VfL Osnabrück - FC Ingolstadt 04, 3. Spieltag 2022/23